李商隐无题诗拼音版

无题(相见时难别亦难)全文拼音版

无题唐李商隐诗的拼音

wú tí 无题

lǐ shāng yǐn 李商隐

zuó yè xīng chén zuó yè fēng ， huà lóu xī pàn guì táng dōng 。

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì ， xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

gé zuò sòng gōu chūn jiǔ nuǎn ， fēn cáo shè fù là dēng hóng 。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

jiē yú tīng gǔ yīng guān qù ， zǒu mǎ lán tái lèi zhuǎn péng 。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

译文：

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

写作背景：

这首诗，从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情，诗中每一联都是这种感情状态的反映，但是各联的具体意境又彼此有别。它们从不同的方面反复表现着融贯全诗的复杂感情，同时又以彼此之间的密切衔接而纵向地反映以这种复杂感情为内容的心理过程。这样的抒情，联绵往复，细微精深，成功地再现了心底的绵邈深情。

从诗中看，作者怀念的是一位贵家女子。作者从追忆昨夜回到现实，引出了诗人复杂微妙的心理：如此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。可叹自己漂泊不定，又不得不匆匆走马兰台，开始寂寞乏味的工作。首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。颔联写今日的相思。颈联“隔座送钩春酒暖，分营射覆蜡灯红”是写宴会上的热闹。尾联“嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬”写人在江湖身不由己的无奈。诗人描述了事件与场面来突出人物的心理活动，展现了诗人与情人时间太短，颇感无奈。全诗跳跃变幻，感情真挚，情意深长，形象动人。